Курица Бетани

pen-3138178_960_720.jpg

Сегодня я хочу поделиться с вами небольшой историей о Бетани, шелковой курице моей дочери (Прим. ред.: шёлковая курица порода кур азиатской группы).

Шелковые курицы были одним из первых видов куриц, появившихся у нас на ферме. Если вы не очень хорошо знакомы с породами кур, поясню: шелковые куры пушистые, их даже часто путают с кроликами. Их ноги покрыты перышками, а у кожи голубой оттенок, они считаются деликатесом в Китае и часто используются для приготовления супа.

Конечно же, речь не о наших курицах, их мы для приготовления супа не использовали! Они были невероятно симпатичные, насколько только могут быть симпатичны куры. У Киры были любимицы, она выбрала их для своего учебного проекта и назвала Люси, Эзель и Рикардо.

Вскоре настало лето, и одна из ее куриц заболела. Вначале я обрадовалась, что это одна из безымянных куриц, но тут же выяснилось, что Кира, узнав о болезни, успела дать этой несчастной имя Бетани. Она назвала ее в честь Бетани из фильма «Серфер Души», сильной девушки, которая выжила после нападения акулы и продолжила заниматься серфингом с протезом вместо руки. Великолепно. Но проблема в том, что курицы не способны так восстанавливаться. По крайней мере, точно не порода пушистых шелковых кур.  

Так Кира выхаживала Бетани: поила ее водой из чашечки, кормила зерном с ладошки, пока не пришло время отправляться в лагерь. Тут настал черед бабушки («куриной бабушки», как я себя ласково назвала) взять на себя заботу о «внучке». И я это сделала. Я ухаживала за ней днем и ночью. Она сидела на моем столе. Время от времени клевала клавиши на моей клавиатуре. Я стала испытывать к ней что-то вроде привязанности. Мне очень хотелось, чтобы она выжила. Я твердо решила не допустить ее смерти. Было ли это за гранью моей зоны комфорта? Бесспорно! Я с удвоенной силой принялась выхаживать эту курицу!

Каждый вечер я отчитывалась о ее состоянии дочери по телефону: «Бетани сегодня выглядит получше. Кажется, она идет на поправку», — сообщала Тамара, новоиспеченный эксперт по курицам. Но вскоре ситуация стала ухудшаться, и ночью, когда я поделилась этой новостью с Кирой, она отправила мне стихотворение, которым я сейчас делюсь с вами…

Бетани,

Когда я узнала, что ты заболела,

Я думала, ты обязательно поправишься.  

Хорошие новости о тебе согревали мое сердце,

Думала, мы никогда не расстанемся.

Когда я слышала, как идут дела,

Я не могла даже допустить мысли о том,

Что что-то может пойти не так.

Думала, что мы сможем преодолеть любые трудности.

Но теперь я знаю, что ошибалась.

И я не знаю точно,

Справишься ли ты теперь.

Сейчас я лежу в кровати и не могу уснуть,

Твой образ у меня перед глазами.

Не знаю, справишься ты или нет,

Не знаю, доживешь ли ты до завтра.

Должен быть какой-то выход..

Но я знаю, его нет.

Бетани, возможно, это мое последнее послание тебе,

Мое сердце встревожено сейчас.

Прощай, милая, как же мне страшно.

Я все еще надеюсь, что мы никогда

н е   р а с с т а н е м с я.

Заблаговременная скорбь. Подготовка себя к потере, которая кажется неизбежной. И надежда, что все еще может измениться. После прочтения этого стихотворения мне стало ее очень жалко. Я знала, что я не могу ничего сделать в этой ситуации. Смерть курицы была неизбежной. Я не могла притвориться, что этого не произойдет. Не могла придать этому позитивную окраску, как я часто делала. Я не могла защитить дочь от реальности смерти.

Бетани умерла на наших глазах, и это было хорошо, потому что я чувствовала, что Кире нужно было быть здесь с ней до конца. Когда Бетани умерла, Кира сделала для нее специальный крестик, и мы ее похоронили, вспоминая истории с ее участием и попрощавшись с ней. Слезы были пролиты. Как и положено. Ибо это была тщетность, которой нельзя было избежать. Как бы ни было мне тяжело видеть ее душевные страдания, я знала, что Кире была необходима эта возможность погоревать.

горевание, слезы, оплакивание

Горевание — путь к большей психологической устойчивости, к способности справиться с трудностями, которые будут на ее пути: и на ферме, и в жизни. Психологическая устойчивость не означает, что в следующий раз при столкновении с проблемой, разочарованием, потерей (а они еще будут на ее пути) она не будет страдать. Это означает, что она будет способна пройти их. Не боясь душевных страданий. Вместо того чтобы закрыть доступ к эмоциям, когда становится сложно, или другим путем убежать от тщетности, ее мозг напомнит ей:  «Эй, мы справимся! Мы это делали раньше и выжили!»

Это называется процессом адаптации. Когда мы меняемся внутренне под влиянием того, что мы не можем изменить. Это часть человеческой природы. Нам всем необходим этот процесс адаптации, чтобы жить, иначе мы застреваем. Эмоции прекращают движение.

Попробуйте в следующий раз, когда что-то пойдет не так, как вам бы того хотелось, или к вам подойдет ваш расстроенный ребенок, пытаясь починить то, что не работает, попытайтесь прочувствовать это. Почувствовать разочарование, впустить его в себя. Вероятно, вы ощутите комок в горле, ваши глаза увлажнятся и появятся слезы. Возможно, вы обнаружите, что слез накопилось много.

Бетани до сих пор занимает особое место в моем сердце, потому что она напомнила мне, что не стоит убегать и скрываться от трудностей. Нужно ли мужество, чтобы встретиться с ними лицом к лицу? Бесспорно! Слезы моей дочери не были признаком слабости, это была смелость. Смелость встретиться лицом к лицу с тем, что вызывало столько тревоги… с потерей своей курочки.

Думаю, эта история Киры и Бетани может каждого из нас чему-то научить.

Тамара Страйджек (Tamara Strijack)

Перевод Елены Зариповой

Редакция Юлии Твердохлебовой

Источник

Фото: pixabay.com

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *